Cuando intentas mezclar el inglés con el castellano, por @SBossoms
por timesgoing el 26 sep 2018, 16:05
También te gustará:
Cuando el que se va de vacaciones es el que te quita las ganas de vivir en la oficina, por @SoyDaniloDiaz
Yo en la reunión de trabajo cuando sacan un Excel con gráficos
Cuando te enteras de que las vacas tienen mejores amigas que tú
Comentarios(5)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 jaimeasecas
26 sep 2018, 21:09
En serio?
4
#2 lukaszpodolski
26 sep 2018, 21:28
Aquí no se puede hablar de mezclar español con inglés, que te linchan.
-6
#3 elreydeamarillo
27 sep 2018, 05:36
A mí no me pasaba hasta que comencé a aprender un tercer idioma. Cuando hablo en español no me pasa nada; pero las raras veces que hablo en inglés, de pronto mezclo palabras del nahuatl sin darme cuenta hasta que me dicen "what? " y me cohíbo.
4
#4 tamagotxi
27 sep 2018, 23:29
Yo lo hago con el euskera... habra palabras que siempre las diga en euskera poniendoles -ar al final... jajajaja... garatu = desarrollar... asi que suelto el garatuar y me quedo tan ancha...jajaja (menos mal que aqui nos entendemos...jajaja)
1
#5 berfraper
28 sep 2018, 07:07
Acurado es correcto en español, pero es una palabra que ya no se usa. La habré escuchado dos o tres veces.
0