Comentan las cosas más graciosas que se han encontrado en los subtítulos, por @martamonpi
por PINACHO el 11 feb 2019, 12:16
También te gustará:
Lo de Japón es de locos, por @elduckpost
Es que no se puede ser más cuqui, por @RincnCuriosoo
Cervantes ya estaba en modo “TikTok nos está dejando tontos”, pero con más clase
Comentarios(4)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 rubymeme
17 feb 2019, 15:52
Estas traducciones son las buenas, traducir literalmente está mal, lo ideal es localizarlo para que sea más entendible en la zona.
20
#2 edena_ruh
17 feb 2019, 16:01
Esta gente no ha visto "Sabrina, cosas de brujas". El doblaje de esa serie sí que era la leche, que de repente hablaban de Marujita Díaz, Hilario Pino o la Universidad de Salamanca entre otros xD
13
#3 merula
17 feb 2019, 17:22
#2 #2 edena_ruh dijo: Esta gente no ha visto "Sabrina, cosas de brujas". El doblaje de esa serie sí que era la leche, que de repente hablaban de Marujita Díaz, Hilario Pino o la Universidad de Salamanca entre otros xDtotalmente jajajaja, recuerdo un capítulo que decía que le gustaba una canción de Perales jajajaja
8
#4 cuquiesable
17 feb 2019, 18:17
Vale, esto me ha hecho gracia jajajajaja
3