Comentan las cosas más graciosas que se han encontrado en los subtítulos, por @martamonpi
por PINACHO el 11 feb 2019, 12:16
También te gustará:
Vaya, qué criterio más refinado para medir la vejez, por @Hanky_solo
Cuando te enteras de que el personaje que interpretaste hace 20 años era más épico que tu vida actual
Mi cuerpo es un mapa climático pero más caro de mantener, por @felurian76
Comentarios(4)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 rubymeme
17 feb 2019, 15:52
Estas traducciones son las buenas, traducir literalmente está mal, lo ideal es localizarlo para que sea más entendible en la zona.
20
#2 edena_ruh
17 feb 2019, 16:01
Esta gente no ha visto "Sabrina, cosas de brujas". El doblaje de esa serie sí que era la leche, que de repente hablaban de Marujita Díaz, Hilario Pino o la Universidad de Salamanca entre otros xD
13
#3 merula
17 feb 2019, 17:22
#2 #2 edena_ruh dijo: Esta gente no ha visto "Sabrina, cosas de brujas". El doblaje de esa serie sí que era la leche, que de repente hablaban de Marujita Díaz, Hilario Pino o la Universidad de Salamanca entre otros xDtotalmente jajajaja, recuerdo un capítulo que decía que le gustaba una canción de Perales jajajaja
8
#4 cuquiesable
17 feb 2019, 18:17
Vale, esto me ha hecho gracia jajajajaja
3