Removiendo?

#1 #1 palesx dijo: Removiendo?@palesx Una mala traducción del inglés. El verbo "remove" significa "quitar", en el sentido de eliminar algo de un sitio.

"Niño, remueve las lentejas, que bajo un momento al súper"
"Vale mamá, ¿pero dónde has dejado el lanzallamas?"

#3 #3 kachocalvo dijo: "Niño, remueve las lentejas, que bajo un momento al súper"
"Vale mamá, ¿pero dónde has dejado el lanzallamas?"@kachocalvo

remover
Del lat. removēre.

Conjug. c. mover.

1. Pasar o mudar algo de un lugar a otro.

2. Mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen.

3. Quitar, apartar u obviar un inconveniente.

4. Conmover, alterar o revolver alguna cosa o asunto que estaba olvidado, detenido, etc. U. t. c. prnl.

5. Deponer o apartar a alguien de su empleo o destino.

6. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas.

#4 #4 scriptthetroll dijo: #3 @kachocalvo

remover
Del lat. removēre.

Conjug. c. mover.

1. Pasar o mudar algo de un lugar a otro.

2. Mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen.

3. Quitar, apartar u obviar un inconveniente.

4. Conmover, alterar o revolver alguna cosa o asunto que estaba olvidado, detenido, etc. U. t. c. prnl.

5. Deponer o apartar a alguien de su empleo o destino.

6. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas.@scripthetroll No entiendo qué quieres decirme. Yo empleo la acepción 2, y ninguna de las que muestras significa "eliminar un objeto" como el aporte, así que no veo cuál es tu objeción.

#5 #5 kachocalvo dijo: #4 @scripthetroll No entiendo qué quieres decirme. Yo empleo la acepción 2, y ninguna de las que muestras significa "eliminar un objeto" como el aporte, así que no veo cuál es tu objeción.Quitadle el diploma de primaria a este tipo de gente pero por la madre de Dios