Sí, es un error bastante típico, como lo de llamarle a su país Estados Unidos (el nombre oficial de México es Estados Unidos Mexicanos), asumir que “latino” se refiere a Sudamérica o que productos como el mango, el plátano o el café vienen de América.

El problema es que el gentilicio de Estados Unidos en ingles es "american" que sería americano, eso y un sistema educativo hacen el resto

#2 #2 lamc33 dijo: El problema es que el gentilicio de Estados Unidos en ingles es "american" que sería americano, eso y un sistema educativo hacen el restoun sistema educativo nefasto, no se porque se ha borrado esa palabra, será un filtro de la CIA

Pais de exitosos o perdedores. No parece haber termino medio. Y si tus padres no tienen pasta, buena suerte para tener una buena sanidad o ir a la uni. Y no mires mal al vecino q tiene una recortada bajo su cama

Recuerdo el rato que me costó hacerles entender a unos amigos de allí que oficialmente llamamos a su país Estados Unidos y a ellos estadounidenses, y no América y americanos (aunque también lo hagamos de forma no oficial). A gente con estudios, ojo.

Esto me recuerda a un capitulo de big bang theory que están en la tienda de comics.
Zach dice una burrada y stuart dice: es una ironía?
Y howard dice: no, una brutal crítica del sistema educativo norteamericano

Esta nueva manía que tenemos sinceramente no la entiendo, aunque tiene sus años ya...

1-En inglés el gentilicio es “american”. Tratar de corregir esto es como decirle a alguien que no es newyorker sino neoyorquino.

2- la forma en que se refiera a si mismo alguien y la geografía tienen poco que ver.

#6 #6 wasuretai85 dijo: Esto me recuerda a un capitulo de big bang theory que están en la tienda de comics.
Zach dice una burrada y stuart dice: es una ironía?
Y howard dice: no, una brutal crítica del sistema educativo norteamericano lo recuerdo, Stuart dice que trabaja todos los días por 1 dolar la hora a lo Zach (no se si se escribe así) dice "menuda pasada" el resto es lo que comentas

#8 #8 lamc33 dijo: #6 lo recuerdo, Stuart dice que trabaja todos los días por 1 dolar la hora a lo Zach (no se si se escribe así) dice "menuda pasada" el resto es lo que comentasse pronuncia zach pero se escribe zack de zackary