¿Los raros somos nosotros? Ibai descubre las palabras más extrañas que decimos los españoles respecto al resto de países hispanohablantes, por @IbaiLlanos
por fer el 3 nov 2020, 15:31
Empiezo a pensar que los de las palabras raras somos los españoles pic.twitter.com/lGDzCupuwW
— Ibai (@IbaiLlanos) November 3, 2020
También te gustará:
Paquita, no seas tan dura con nosotros, por @VirgiB__13
Pérez Reverte tendrá que comerse sus palabras sobre los jóvenes tras lo visto en Valencia
Los árboles parecen de mantequilla, por @anadeaustria_
Comentarios(5)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 mecagoenlalecheya
3 nov 2020, 21:59
Coñas aparte, todo esto no tiene nada de raro. Muchas de esas palabras son las que se utilizaban para esos utensilios en el siglo XV. Después, se han mantenido, han variado o incluso se ha vuelto a una forma anterior, y lógicamente estos cambios se han producido de manera diferente en España y en los distintos países de hispanoamérica. Los idiomas van cambiando, y es normal que cambien de manera diferente en dos territorios que tienen todo un océano para separarlos.
9
#2 rubenexfuentes
4 nov 2020, 02:06
En Andalucía una arcancía es una hucha de toda la vida
1
#3 bastaix
4 nov 2020, 09:32
Mirad la jerga del extremeño, y luego hablamos...
1
#4 vasske
4 nov 2020, 21:28
en Andalucia,donde segun los castellanos,hablamos tan mal,aun conservamos palabras del castellano antiguo q utilizaba Cervantes,recuerdo un profe de Lengua del insti de Leon q nos ponia a leer los clasicos y decia...sacad el diccionario q hay palabras q no entendereis...y nos partiamos la caja ya q sabiamos el significado mejor q el
0
#5 vasske
4 nov 2020, 21:37
y el tio se mosqueaba y decia...ya,claro,decid una frase q utiliceis en la actualidad...le solte..rompe la alcancia para poner una presa de carne en el lebrillo y jamar...traduccion(abre la hucha para comprar un pedazo de carne en el bol de barro y comer)...desde ese dia se les quitaron los humos de ser superior por ser de la meseta
0