De donde saca que la traduccion dice MEGA(video), Kim Dotcom en su tweet nunca especifico que servicio iba a regresar especificamente, dijo MEGA osea que todo el ecosistema va a regresar incluyendo MEGAUPLOAD
39
#2 #2 itsmyproblem dijo: No dice que sea gratis, dice "libre de cargos".En inglés "to charge" quiere decir "cobrar dinero" (mas o menos)
por lo que "free of charge" se traduce como "libre de cobro" que, pasado a nuestro sistema linguístico, significa... GRATIS.
34
Qué grande este hombre! (en ambos sentidos)
25
Ahora el caso es cuando volverá y si los datos permanecerán intanctos en los servidores.
Y sobretodo... si también va a volver megaporn é.è
18
#3 #3 miguelpedregosa dijo: ¿Quien asegura que esta cuenta de Twitter es quien realmente dice ser?Es la cuenta oficial de Dotcom, tengo entendido que la utiliza a menudo.
17
Harder, Better, Faster, Stronger~ (?).
(Lo siento, pero "Bigger. Better. Faster." me ha recordado a eso xD)
11
Entré en varias cuentas fakes de Kim Dot Com, en varios periódicos estadounidenses, busqué por la web y demás y no hay ningún indicio de que megaupload vuelva. Me parece que hemos sido trolleados a lo grande.
Las noticias que hay por ahí son referentes a este tweet, que nadie sabe si pertenece o no realmente al dueño de Megaupload.
9
#3 #3 miguelpedregosa dijo: ¿Quien asegura que esta cuenta de Twitter es quien realmente dice ser?Shhhh, aguafiestas
9
al ver la noticia se me vino a la mente el Hallelujah de Haendel XD
http://www.youtube.com/watch?v=usfiAsWR4qU
(Lo siento, pero "Bigger. Better. Faster." me ha recordado a eso xD)es de Daft Punk x)
4
lo de (video) más bien (upload), megavideo era un servicio de megaupload.
Aun así son buenas noticias
3
#15 #15 la_ficha_amarilla dijo: Espero impaciente el día R, R de Regreso *-*
#8 es de Daft Punk x)Ya sé que es de Daft Punk ._. Si no, no lo habría puesto ._.
3
¿Quienes son los insensibles que votaron negativo?
2
#13 #13 Wurser dijo: lo de (video) más bien (upload), megavideo era un servicio de megaupload.
Aun así son buenas noticiasEn realidad Megaupload y Megavideo eran servicios de MEGA, en teoría vuelve todo lo relacionado con "Mega".
2
#9 #9 andre11s dijo: Entré en varias cuentas fakes de Kim Dot Com, en varios periódicos estadounidenses, busqué por la web y demás y no hay ningún indicio de que megaupload vuelva. Me parece que hemos sido trolleados a lo grande.
Las noticias que hay por ahí son referentes a este tweet, que nadie sabe si pertenece o no realmente al dueño de Megaupload.Digo yo que sea este el oficial. Varios periódicos en su versión digital lo han cogido como tal, y además si te metes en las fotos y demás de dicho perfil salen fotos privadas de Dotcom,,, No creo que sea ninguna trolleada, aunque tampoco me esperaría a que llegara MU el mes qeu viene, precisamente.
2
os envidio, no se como aun teneis fe despues de tantas veces que nos dijeron que volverian y era mentira
2
Cuando vuelva a ver el cartel de "You have watched more than 72 minutes of video today" una lágrima caerá por mi mejilla.
(Lo siento, pero "Bigger. Better. Faster." me ha recordado a eso xD)Do it faster make stronger tururururururururu♪
2
#20 #20 wakkah dijo: #16 comprobado con wordreference, free of charge es "libre de cargos" así que #2 tiene razón, lo que pasa es que es mas "chachi" poner gratis ...Lo que dices es cierto, pero incompleto. Te lo demuestro con la misma pagina que has usado tu.
Si miras la segunda entrada te encuentras eso:
"charge - verbo transitivo
(ask payment) cobrar;
they ~d him $15 for a haircut - le cobraron 15 dólares por el corte de pelo"
Lo que pasa es que "to charge" es un verbo con mas de un significado, dependiendo del contexto.
1
#9 #9 andre11s dijo: Entré en varias cuentas fakes de Kim Dot Com, en varios periódicos estadounidenses, busqué por la web y demás y no hay ningún indicio de que megaupload vuelva. Me parece que hemos sido trolleados a lo grande.
Las noticias que hay por ahí son referentes a este tweet, que nadie sabe si pertenece o no realmente al dueño de Megaupload.Mira las fotos que postea, es el twitter de verdad.
1
un escalofrio me ha recorrido todos y cada uno de los puntos de mi cuerpo, erizandome el pelo, a la vez que una sensacion de paz sosiego y alegria ha invadido mi cerebro, ¿ cuando lo queremos ? YA!!!, vuelve con papiiiiii!!!!
1
Es hora de que renazca como el autentico rey de la pirateria: GENESIC MEGAUPLOAD!!!
A ver quien es el primero en pillar la referencia ; )
1
no soy un experto pero creo que no pone gratis, sino libre de cargos
1
#17 #17 nymeriastark dijo: #15 Ya sé que es de Daft Punk ._. Si no, no lo habría puesto ._.Ah, no sé, como veo ese signo de interrogación...
1
MEGA (video???) no me jodan, todos esperamos megaporn...
0
#31 #31 saldi60 dijo: #20 Lo que dices es cierto, pero incompleto. Te lo demuestro con la misma pagina que has usado tu.
Si miras la segunda entrada te encuentras eso:
"charge - verbo transitivo
(ask payment) cobrar;
they ~d him for a haircut - le cobraron 15 dólares por el corte de pelo"
Lo que pasa es que "to charge" es un verbo con mas de un significado, dependiendo del contexto.ya, pero el tema es que la exprexion "free of charge" tiene un significado especifico respecto a la justicia y teniendo en cuenta que MEGA está siendo juzgada, el contexto está claro y más cuando si le quitas a MEGA el cobrar las premium, no tiene sentido como via de negocio.
0
Por qué todas las leyes tienen nombres ridículos? :yuno:
0
Que la cosa como esta ahora esta muy bien! Existe *******, eporner,*******... respecto a servidores de descarga, mediafire,putlocker,jumbofiles, totalmente "Gratuitos".
0
#32 #32 wakkah dijo: #31 ya, pero el tema es que la exprexion "free of charge" tiene un significado especifico respecto a la justicia y teniendo en cuenta que MEGA está siendo juzgada, el contexto está claro y más cuando si le quitas a MEGA el cobrar las premium, no tiene sentido como via de negocio."Free of charge" es gratis. Yo tampoco soy abogado pero sí soy escocés y jamás he visto "free of charge" utilizado en ese contexto que dices tú. Cabe la posibilidad de que quiera cubrirse el culo pero vamos, cualquier otro miente así y se sale con la suya de todos modos así que lo único que nos queda es suponer que va a ser gratis y si no lo es nos vamos todos a la puerta de sol a manifestarnos de que nos han estafado en otro idioma.
0
EL que traduzco este cartel tiene menos idea del ingles que mi abulita....
0
Hoy es uno de los días mas felices de mi vida.
0
Habeeeer, haber, no os hagais malas ideas, Kim doctom dijo eso por la emoción de que lo dejaran en libertad condicional, ya que dentro de unas semanas tendrá que ser juzgado en Estados Unidos, es decir en tierra ENEMIGA :ohgodwhy: asi que no está seguro que vuelva MEGA ya que no se sabe si ganará en el juzado o no, pero eso si, hay que seguir apoyandolo. Para saber esto en detalle id al Canal de DrossRotzank en youtube, tiene un vídeo donde explica este hecho.
0
#34 #34 danimendez dijo: Por qué todas las leyes tienen nombres ridículos? :yuno:son abreviaturas, no te parece ridiculo CC, VEF, ADV, GTA, CoD, etc??
0
#5 #5 super57 dijo: De donde saca que la traduccion dice MEGA(video), Kim Dotcom en su tweet nunca especifico que servicio iba a regresar especificamente, dijo MEGA osea que todo el ecosistema va a regresar incluyendo MEGAUPLOADen la traduccion dice "MEGAVIDEO", no mas!!! al menos aprende ingles!, solo dice mega! tonto!
-4
#16 #16 saldi60 dijo:#2 #2 itsmyproblem dijo: No dice que sea gratis, dice "libre de cargos".En inglés "to charge" quiere decir "cobrar dinero" (mas o menos)
por lo que "free of charge" se traduce como "libre de cobro" que, pasado a nuestro sistema linguístico, significa... GRATIS.comprobado con wordreference, free of charge es "libre de cargos" así que #2 #2 itsmyproblem dijo: No dice que sea gratis, dice "libre de cargos".tiene razón, lo que pasa es que es mas "chachi" poner gratis ...
-9
#2 #2 itsmyproblem dijo: No dice que sea gratis, dice "libre de cargos".Se refiere a carga de internet, libre de carga , osea con menos lag
-20
¿Quien asegura que esta cuenta de Twitter es quien realmente dice ser?
-21
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
por lo que "free of charge" se traduce como "libre de cobro" que, pasado a nuestro sistema linguístico, significa... GRATIS.
Y sobretodo... si también va a volver megaporn é.è
(Lo siento, pero "Bigger. Better. Faster." me ha recordado a eso xD)
Las noticias que hay por ahí son referentes a este tweet, que nadie sabe si pertenece o no realmente al dueño de Megaupload.
http://www.youtube.com/watch?v=usfiAsWR4qU
#8 #8 nymeriastark dijo: Harder, Better, Faster, Stronger~ (?).
(Lo siento, pero "Bigger. Better. Faster." me ha recordado a eso xD)es de Daft Punk x)
Aun así son buenas noticias
#8 es de Daft Punk x)Ya sé que es de Daft Punk ._. Si no, no lo habría puesto ._.
Aun así son buenas noticiasEn realidad Megaupload y Megavideo eran servicios de MEGA, en teoría vuelve todo lo relacionado con "Mega".
Las noticias que hay por ahí son referentes a este tweet, que nadie sabe si pertenece o no realmente al dueño de Megaupload.Digo yo que sea este el oficial. Varios periódicos en su versión digital lo han cogido como tal, y además si te metes en las fotos y demás de dicho perfil salen fotos privadas de Dotcom,,, No creo que sea ninguna trolleada, aunque tampoco me esperaría a que llegara MU el mes qeu viene, precisamente.
(Lo siento, pero "Bigger. Better. Faster." me ha recordado a eso xD)Do it faster make stronger tururururururururu♪
Si miras la segunda entrada te encuentras eso:
"charge - verbo transitivo
(ask payment) cobrar;
they ~d him $15 for a haircut - le cobraron 15 dólares por el corte de pelo"
Lo que pasa es que "to charge" es un verbo con mas de un significado, dependiendo del contexto.
Las noticias que hay por ahí son referentes a este tweet, que nadie sabe si pertenece o no realmente al dueño de Megaupload.Mira las fotos que postea, es el twitter de verdad.
A ver quien es el primero en pillar la referencia ; )
Si miras la segunda entrada te encuentras eso:
"charge - verbo transitivo
(ask payment) cobrar;
they ~d him for a haircut - le cobraron 15 dólares por el corte de pelo"
Lo que pasa es que "to charge" es un verbo con mas de un significado, dependiendo del contexto.ya, pero el tema es que la exprexion "free of charge" tiene un significado especifico respecto a la justicia y teniendo en cuenta que MEGA está siendo juzgada, el contexto está claro y más cuando si le quitas a MEGA el cobrar las premium, no tiene sentido como via de negocio.
por lo que "free of charge" se traduce como "libre de cobro" que, pasado a nuestro sistema linguístico, significa... GRATIS.comprobado con wordreference, free of charge es "libre de cargos" así que #2 #2 itsmyproblem dijo: No dice que sea gratis, dice "libre de cargos".tiene razón, lo que pasa es que es mas "chachi" poner gratis ...