A ver, mi hipotesis, según el traductor euskera-castellano, eskaro es gracias, así que el chiste tendrá algo que ver con que la tienda está en bilbao, que llegue algún vasco a iluminarnos por favor
1
Eskerrik asko significa gracias, por lo que juega con la fonetica de "Es caro el casco".
Malditos vizcainos....