no son erratas de traducción, sino las típicas de pasar un texto con poca resolución (como una fotocopia) por un OCR, para no tener que teclearlo

Y cuando salió ese juego no existía google traslator, así que a ver que excusa ponen. Por todo lo demás, un juegazo en su versión de Game Boy.