Si lo pones en japonés, sigue quedando bien para tatuar, que es lo que cuenta.

Me parece que es un haiku, son poemas de 3 versos que hablan de la naturaleza y la cotidianeidad. Si ese os parece raro agarraos los machos y flipad xD:

Corté una rama
y clareó mejor
por la ventana.

Ya ves el tren
A qué velocidad
Y con fantasmas

Sumamente loco? Yo tampoco diría tanto. Simplemente extraño

Ahí pone sopa.

#6 #6 lacreariaperonomedejas dijo: #5 Pues nada, muchas gracias por venir a fardar, ya puedes coger tu aplauso, meterlo en una caja y abrirlo cuando te sientas triste.

Por cierto, traductor Google también estudió idiomas (incluido japonés) y no siempre sabe de que habla.@lacreariaperonomedejas no seas tan negativo, yo solo comente para que vean que si, eso es lo que dice por si no se la creian algunos.

yo estudio japones, y por lo que veo, si, creo que eso es lo que dice :v

#7 #7 mastermusicfrank dijo: #6 @lacreariaperonomedejas no seas tan negativo, yo solo comente para que vean que si, eso es lo que dice por si no se la creian algunos.Me estás diciendo que hay gente que no cree que todo lo que se publica en estas páginas es real? Luego tildamos de negativos a los demás...no me hables más, que me has dejado fatal el cuerpo.

#5 #5 mastermusicfrank dijo: yo estudio japones, y por lo que veo, si, creo que eso es lo que dice :vPues nada, muchas gracias por venir a fardar, ya puedes coger tu aplauso, meterlo en una caja y abrirlo cuando te sientas triste.

Por cierto, traductor Google también estudió idiomas (incluido japonés) y no siempre sabe de que habla.