eso lo descubrí el dia que empecé a interesarme por la etimología y aprendí que pantalón proviene originalmente del griego y significaba "el que se apiada de todos" y dirás "no tiene nada que ver" y en parte estarías en lo correcto, de forma muy resumida pantalón era el nombre de un santo que se llamaba "San Pantaleón de Nicomedia" como los venecianos se hicieron MUY devotos de él imitaron las vestimentas, que consistian entre otras en un calzón muy largo de una caricatura suya de ahí en venecia a estos devotos les llamaban "i pantaloni", por cierto en el dialecto veneciano se llamaba "pantalon" a este santo, de ahí los franceses adoptaron esa palabra para lo que venían a ser calzones largos tras la revolución francesa.

Cuando lo publicasteis por primera vez hace años...