No se entera de nada, por @Gblvpz

No se entera de nada, por @Gblvpz
por coro el 6 jun 2018, 10:12

También te gustará:

Como si nada, por @Flantasma1

Por mirar que no quede, por @Runnercervecero

Quita al tiburón como si nada porque le arruinaba la foto para instagram, con dos ovarios

Comentarios(12)

Por mejores Por orden cronológico

#1 kytek

8 jun 2018, 01:37

He dicho que no hay primavera, y ya veremos si hay verano.

#2 trumpet_17

8 jun 2018, 04:58

Qué manía tienen con los "moods".

#3 godhates_us

8 jun 2018, 05:59

¿Qué coño es "moods"?

#4 enroca_la_roca

8 jun 2018, 06:08

@godhates_us Significa literalmente "moda". Vamos, que no tiene ni putos sentido usarlo en español...

-13

#5 alexlico

8 jun 2018, 07:38

Tambien son como estados de ánimo.

#6 nyusocratica

8 jun 2018, 07:45

No era mejor que le dijera las cosas directamente, mira que aguantar medio año con coqueteos si la otra persona ni los percibía...

#7 atopeconlacope

8 jun 2018, 08:15

#4 no es una traducción literal. Se refiere más al estado anímico. Yo lo traduciría como modo. P.E: Mi funcionamiento en modo "no me entero de nada" sería lo que yo entiendo de esto. De todas formas el utilizarlo me parece una absurda de cojones.

#8 tristevida

8 jun 2018, 08:42

#4 #7 También, no. Solo significa estado anímico, nada relacionado con la moda. Moda es 'fashion', 'style', 'trend'... @djenriquito32 no entiendo cómo puedes aseverar algo que desconoces por completo.

#9 enroca_la_roca

8 jun 2018, 09:47

#8 @odemmortis P Pues cuando hacía los tests de vocabulario de mi academia creo recordar que decía que mood significaba moda. Pido disculpas.

#10 reydestronado

8 jun 2018, 14:23

@djenriquito32 @odemmortis Tampoco crucifiques al chaval, que probablemente se confundiese con "Modo", que también se puede traducir así.

Y antes de ir de sobrado consulta un diccionario, tiene varios significados, no sólo "Estado anímico".

Saludos. :)