"No fue así como me imaginé su llegada por segunda vez" por @Sturrfridge

"No fue así como me imaginé su llegada por segunda vez" por @Sturrfridge
por upset el 19 ene 2017, 10:45

459001 -


#1 #1 buscandobeef dijo: Ya no nos molestamos ni en traducir mínimamente el contenido de la publicación, pá qué? Mandar, moderar y aceptar#2 #2 rubymeme dijo: @buscandobeef Muy cierto, hay un fondo blanco perfecto para poner la traducción, pero siempre vienen los de: "pero si es inglés básico". Pues me da igual, es una página donde de habla español, así que se traduce, que solo son unos minutos.Iba a decir que tenéis la traducción en el título, pero está tan penosamente hecha que mejor os cuento el chiste.

El Uber está avisando a la muchacha de que un tal Jesus está llegando, y comenta que no se imaginaba así la segunda venida de Jesucristo. Cuando vuelve a la Tierra para el Apocalipsis y esas cosas.
9
Ya no nos molestamos ni en traducir mínimamente el contenido de la publicación, pá qué? Mandar, moderar y aceptar
2
@buscandobeef Muy cierto, hay un fondo blanco perfecto para poner la traducción, pero siempre vienen los de: "pero si es inglés básico". Pues me da igual, es una página donde de habla español, así que se traduce, que solo son unos minutos.
2
#3 #3 eiraia dijo: #1 #2 Iba a decir que tenéis la traducción en el título, pero está tan penosamente hecha que mejor os cuento el chiste.

El Uber está avisando a la muchacha de que un tal Jesus está llegando, y comenta que no se imaginaba así la segunda venida de Jesucristo. Cuando vuelve a la Tierra para el Apocalipsis y esas cosas.
@eiraia El titulo no es una traducción mala. Ni siquiera es una traducción. Es para agregarle gracia
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!