En mi zona significa abuelo (el tata), pero también hermana (la tata)

para mí siempre ha significado abuela (Málaga)

para mi también ha significado abuela siempre(soy de cadiz)

Aqui en argentina Tata es padre o abuelo (el tata) o abuela (la tata). Creo que la palabra viene de los aborígenes que teníamos que llamaban Tata Inti al padre sol.

Busqueda en google:

tata
nombre masculino
1.
AMÉRICAcoloquial
Trato cariñoso y respetuoso que se da al padre o al abuelo.
"todos fuimos a saludar al tata para su cumpleaños"
2.
nombre femenino
ESPAÑAinfantil
Niñera.
"la niña se puso a llorar abrazada contra el hombro de la tata"
tato, tata
nombre masculino y femenino
infantil
Hermano.

Por la costa granadina tato/a es el/la hermano/a mayor.

Para mí tata siempre me ha sido para referirme a mi tía. Tata para ella y Tito para él (Tita apenas lo usaba).
Pero tata con la pronunciación adecuada (arrastrando la primera "a" y acentuando y acortando la segunda) podría significar "está atada". Maravillas del habla rápida.
PD: Soy de Cádiz.

Aqui en la Rioja Tata significa hermana y es lo mas simple

#2 #2 letramuda dijo: para mí siempre ha significado abuela (Málaga)@letramuda Pues yo soy de Málaga también y tata siempre ha significado hermana mayor (aunque no sea de sangre), si eres un chico seria tato, tete, depende

#2 #2 letramuda dijo: para mí siempre ha significado abuela (Málaga)@letramuda Yo soy de Sevilla y llamo tata a mi abuela

En Asturias Tata suele decírsele a las tías.

Veo que todos nos concentramos más en decir qué significa "tata" en nuestra zona, más que en el supuesto chiste del tuit

#6 #6 dejamecambiar dijo: Para mí tata siempre me ha sido para referirme a mi tía. Tata para ella y Tito para él (Tita apenas lo usaba).
Pero tata con la pronunciación adecuada (arrastrando la primera "a" y acentuando y acortando la segunda) podría significar "está atada". Maravillas del habla rápida.
PD: Soy de Cádiz.En Córdoba se dice también así.