Me voy a tatuar este "te amo" en chino, por @estoydormio

Me voy a tatuar este "te amo" en chino, por @estoydormio
por tutitit el 17 jul 2018, 17:11

22 jul 2018, 15:46

El autor ni se ha informado.
Realmente pone te quiero

22 jul 2018, 17:21

@assassinhunter y luego todos los "borregos" que le han dado a 'me gusta'.

22 jul 2018, 17:22

#1 @assassinhunter El primer pictograma y el segundo son distintos en Google translate, ergo tienes toda la razón

22 jul 2018, 22:19

Qué buen fake.

22 jul 2018, 23:09

Pone 'te quiero', tanto en el Google translate como en la hoja.

23 jul 2018, 02:56

"Wo" = Yo, sujeto. "Ai" = amor/amar. "Ni"=A ti. Si no te lo crees, Ai en japones es amor tambien. "wa" hace referencia al sujeto. Bye.

23 jul 2018, 03:49

Y también podría ser japonés y no chino, el cual hace que los kanjis se lean diferntes.

-3

23 jul 2018, 15:22

#6 @saintus16 Correcto. Pequeño apunte añadido: mientras "wo" es sujeto, "wa" es una partícula para el sujeto. Pa' quien quiera el dato irrelevante.

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!