Ah pues yo lo entendí como si fuera una camisa que se tiñó de rojo, por eso lo del calcetín. No que el pájaro se meta ahí.