En mi pueblo se dice "¿Lo cuálo?"

Hay mucha gente que habla un idioma que no es el suyo mejor que muchos nativos, probablemente la razón sea que se suele estudiar un segundo idioma estudiando las reglas, en lugar de imitando el habla de otros.

Pues yo prefiero entender a los nativos de Escocia o de Texas sin problemas... Llámame especial.