Las frases hechas tienen un sentido propio que no tiene por qué ver con el literal de sus componentes, y en este caso los 30 minutos de reloj son 30 minutos exactos, no aproximados como podría entenderse de otro modo. Hay otras frases hechas bastante más cuestionables. Por ejemplo: Vete a tomar por culo.

Existen los minutos en geometría, gilipollas, 60 minutos = 1 grado.

Bueno, esto es relativo.
30m para chicas = 2h

Nunca lo había pensado, pero la verdad que podían ser 30 minutos de grado, indicando el ángulo.

pues yo si le encuentro sentido, por ejemplo no es lo mismo 30 min. exactos a ''30 min en el ordenador''
media hora en el PC yo los siento como 5 min!! xD

#6 #6 sochunre dijo: #5 No soy de los que a apoyan los insultos pero, con este caso, haré la vista gordame disculpo, es que no soporto nada el rollo sabiondo que llevan algunos y más aún cuando van y la cagan como en este caso.

#5 #5 supermanumolina dijo: Existen los minutos en geometría, gilipollas, 60 minutos = 1 grado.No soy de los que a apoyan los insultos pero, con este caso, haré la vista gorda

¿Y si te digo 30 minutos de anuncios de Antena 3?

:D

podría ser como 0 grados, 30 minutos.... podría estar hablando de ángulos...

#2 #2 FantasmikoDeNata dijo: Las frases hechas tienen un sentido propio que no tiene por qué ver con el literal de sus componentes, y en este caso los 30 minutos de reloj son 30 minutos exactos, no aproximados como podría entenderse de otro modo. Hay otras frases hechas bastante más cuestionables. Por ejemplo: Vete a tomar por culo.

De puta madre = Perfectamente?
Un coñazo = Malisimo?

A mi me gusta más la aclaración típica: Cuesta un ojo de la cara. Menos mal que especifican a que tipo de ojo se refieren.