DNA? En serio?


'Tatomarporculo A D N cojon

Ese chiste es el van dos y se cae el del medio de la microbiología

#1 #1 kaliser dijo: DNA? En serio?


'Tatomarporculo A D N cojon@kaliser Hola, me he logueado solo para decirte que llevo desde el insti sin llamarlo ADN porque mis propios profesores lo llamaban de la otra forma, de hecho, es probable que pronto la palabra ADN entre en desuso. El 90% de la ciencia está en inglés, ya que lo llamamos followers, likes, etc, ¿por que no llamarlo DNA? El concepto es el mismo, y te sorprendería la cantidad de siglas que no son traducidas al español ^^

#3 #3 marcovnicof dijo: #1 @kaliser Hola, me he logueado solo para decirte que llevo desde el insti sin llamarlo ADN porque mis propios profesores lo llamaban de la otra forma, de hecho, es probable que pronto la palabra ADN entre en desuso. El 90% de la ciencia está en inglés, ya que lo llamamos followers, likes, etc, ¿por que no llamarlo DNA? El concepto es el mismo, y te sorprendería la cantidad de siglas que no son traducidas al español ^^@marcovnicof pues sinceramente, y sé que tienes razón, pero me parece absurdo. Es como si me pusiese a llamar al hígado kidney. "Eii carnicero, ponme un kilo de kidney de vaca, porfis". Hay cosas que sí que entiendo, como por ejemplo todos los neologismos que has mencionado, que por eso mismo, por ser neologismos, sean acuñados en inglés y adoptados en inglés me parece justificable. Lo otro no tanto, aunque sea la evolución natural. No sé si me he hecho entender.