Te tienes que saltar bastante más que "la parte de la universidad" hasta llegar a eso. Si llegas.

Que paréis ya con los malditos hilos, cojones.

Entonces, ¿ha tenido que independizarse para darse cuenta de que si no barres se nota y que hay que lavar los pijamas y la ropa de cama regularmente?

Para los que no la conozcan: Dolly Parton es una famosa cantante de country. En una de sus canciones más conocidas le pide a una tal Jolene que "no le robe a su hombre", de ahí la imagen

Que tú repudies a tus familiares con problemas no quiere decir que todos lo hagamos...no sé, digo.

Igual quiere que alguien le enseñe dónde está la barra espaciadora.

¿Que el dinero influye? Sí. ¿Que influye también el entorno familiar del alumno y la importancia que se le de a la educación y al esfuerzo? Evidentemente. Está claro que hay muchas variables que influyen, pero si hay voluntad el Kevin puede sacar nota para que le den beca y le paguen la universidad y el máster. Pero que para eso hacen falta buenos profesores y metodologías que motiven al almunado (a todo el alumnado) es un hecho.

#8 @nagoresuarez A mí me ha gustado, sobre todo el guiño del final. Es evidente que es ficción, pero está entretenido, que os quejáis por todo.

Y aun aprobando el trabajo en España está tan jodido que sería una suerte entrar en el McDonald's

#4 #5 En realidad es EBAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad)

He tenido que buscar quién es esa tal Laura en google.

#16 @30mayhem Igual no me he expresado bien, lo que quería decir es que "Hermaioni", como dices que se pronuncia en latino, es más parecido a la pronunciación en la versión original, en inglés. Es decir, es más parecido a como la autora lo pronuncia, por lo que, en mi opinión, es más acertado que "Hermión". De todas maneras comprendo que al estar acostumbrados a escuchar una traducción durante años, otra nos suene raro, como dicen comentarios anteriores. En el Cáliz de Fuego, Hermione le explica a Victor Krum que la forma correcta de decir su nombre es “Her – my – oh – nee”, en la versión original.

#9 @30mayhem Con todos los ejemplos que podías elegir, que hay montones (véanse Arturito y Citripio), vas y eliges justo uno en el que su traducción es mucho mejor que la nuestra. Como lo pronuncian en latino es similar a la pronunciación en versión original. "Hermión", como la llamamos aquí, no sólo no se parece sino que suena fatal en comparación.

#2 La asistencia es obligatoria con el plan Bolonia y, cuando el profesor lo único que hace es leer diapositivas, con algo hay que entretenerse