Wow, no lo había entendido hasta que lo he leído con la boca abierta.

Soy de murcia y en mi vida le he dicho saih al seis, ni conozco a nadie que lo haya dicho jamás, no somos unos paletos, simplemente nos comemos la s final y algunas terminaciones, cosa que por si no lo sabes está aceptado por la real academia de la lengua española como modismo del lenguaje, en cambio los laismos propios de otras comunidades NO y ahí los tienes.
Y ya que te pones sería doh maseih con acento murciano.

Creo que es más bien al este de Andalucía (Almería, Jaén) donde tienden a abrir la 'e'.

La g*rda que ha escrito esto no ha pisado Murcia en su vida

Me pregunto que opinarán los murcianos ofendidos de este tipo de chistes pero adaptados a los andaluces.

Desde luego que poco humor tenéis los murcianos, si se meten con los andaluces aqui nadie dice nada, pero ojo con nombrar a los murcianos! Que no pasa nada, yo no os considero paletos, solo me río de los chistes, no de vosotros.

Algunos murcianos muy de huerta sí que puede que lo digan así, pero en la ciudad no mucho.

Autora nos explicas esta mierda

Ahora acabo de acordarme, hace mucho que no me topo con gente que lo diga, de que en Andalucía también sucede eso, o sea, que en lugar de decir seis, hay gente que dice "sais" o "zai" más bien, cosas de andaluces, pero suele suceder entre gente de poca cultura y sin estudios, gente de campo, vamos, no es nada generalizado, de Murcia no puedo hablar porque nunca he estado allí.

Ostia, si es el chiste que contó Chincheto77 en Mundo Chiquito jajajaja

Me ha llegado por whatsapp no menos de 5 veces la foto con la frase. Ya estaba tardando demasiado que alguien de tuiter lo copiara y encima lo enviara aquí...

Esto ya salió hace poco pero con foto.

#7 #7 gabrilost dijo: Algunos murcianos muy de huerta sí que puede que lo digan así, pero en la ciudad no mucho.¿y qué ciudad hay en Murcia?

#2 #2 zazie dijo: Soy de murcia y en mi vida le he dicho saih al seis, ni conozco a nadie que lo haya dicho jamás, no somos unos paletos, simplemente nos comemos la s final y algunas terminaciones, cosa que por si no lo sabes está aceptado por la real academia de la lengua española como modismo del lenguaje, en cambio los laismos propios de otras comunidades NO y ahí los tienes.
Y ya que te pones sería doh maseih con acento murciano.@zazie "Soih de murcia y en mi vía le he dicho 'saih' al seih, ni conohco a nadie que lo halla disho jhamá, no somoh unoh paletoh, simplemente noh comemoh lah eshe final y algunah terminacioneh, cosa que por shi no lo sabeh ehtá aceptado por la real academia de la lengua ehpañola como modihmo del lenguaje" Y no entiendes nuestra gracia?
Que este aceptado por la RAE no quiere decir que esté bien, al igual que el laísmo/leísmo.

Pues yo soy Murciana de toda la vida y SÍ que he dicho y oído "SÁIS" y cosas por el estilo. Y no soy ninguna paleta por eso. De hecho, tengo una filología.
Así que Murcianicos...un poco más de humor, que para eso se supone que es esta web.

¡Anda! Es viejo, sin foto... y sin gracia.

En Murcia se dice algo que suena como séih, pero en la puta vida se dice sái, a menos que se esté haciendo el burro, intencionadamente. Nosotros no hablaremos con todas las eses, pero vosotros tampoco sabeis escuchar. Ni diferenciar un andaluz de un murciano, o de un extremeño. Peor pa' vosotroh

@kl0x pero tú has oído a algún murciano en tu vida? porque lo que me has puesto ahí es más andaluz que otra cosa, aquí jamás vamos a cecear ni sesear como has puesto tú en ese "disho" ni metemos h mudas entre palabras, si no sabes ni como hablamos por favor no hagas la "gracia". Por cierto ese "halla" duele a la vista. Ve algún monologo de Chema Ruíz y así no nos confundes más con andaluces anda, si me haces una gracia con el acho o el pijo (como por cierto hace este chico) o con la huerta soy la primera que se rie, pero si no decimos "sai" entiende que ni me sienta identificada ni me haga gracia.

#17 #17 zazie dijo: @kl0x pero tú has oído a algún murciano en tu vida? porque lo que me has puesto ahí es más andaluz que otra cosa, aquí jamás vamos a cecear ni sesear como has puesto tú en ese "disho" ni metemos h mudas entre palabras, si no sabes ni como hablamos por favor no hagas la "gracia". Por cierto ese "halla" duele a la vista. Ve algún monologo de Chema Ruíz y así no nos confundes más con andaluces anda, si me haces una gracia con el acho o el pijo (como por cierto hace este chico) o con la huerta soy la primera que se rie, pero si no decimos "sai" entiende que ni me sienta identificada ni me haga gracia.@zazie Sí, he conocido a gente de La Manga, Murcia, Cartagena y pueblos de la región. Realmente mi fallo es haber intentado replicar los sonidos.. pero evidentemente no ha salido bien. En cualquier caso está claro que esa forma de hablar puede ser objeto de mofa, como cualquier otra. Yo tampoco estoy de acuerdo en que se diga que los madrileños pronunciemos la D como Z y no me tiro de los pelos.
Acho no es extremeño?

@kl0x que vaaa acho es murcianico de toda la vida, mira te dejo un video, para que te deleites, https://www.youtube.com/watch?v=zNM8eV9tcK0 el murcianico style, no se si lo conoces

#19 #19 zazie dijo: @kl0x que vaaa acho es murcianico de toda la vida, mira te dejo un video, para que te deleites, https://www.youtube.com/watch?v=zNM8eV9tcK0 el murcianico style, no se si lo conoces@zazie No lo conocía, es curioso. He verificado que acho también se usa en Extremadura.. En Madrid se usa también pijo, pero pocas veces con la misma connotación.

#14 #14 kl0x dijo: #2 @zazie "Soih de murcia y en mi vía le he dicho 'saih' al seih, ni conohco a nadie que lo halla disho jhamá, no somoh unoh paletoh, simplemente noh comemoh lah eshe final y algunah terminacioneh, cosa que por shi no lo sabeh ehtá aceptado por la real academia de la lengua ehpañola como modihmo del lenguaje" Y no entiendes nuestra gracia?
Que este aceptado por la RAE no quiere decir que esté bien, al igual que el laísmo/leísmo.@kl0x Entérate chaval que el laísmo/leísmo es un error gramatical ya que la concordancia del complemento indirecto no se cumple. Sin embargo la pronunciación de "s" aspirada así como incluso el intercambio del fonema "l" pr "r" o la ligadura final del típico del miarma/mi alma, son rasgos característicos de los dialectos del país.

Y ahora vete a recoger uvas o a segar trigo, que será lo que habrá por tu tierra...

#21 #21 ingbetico dijo: #14 @kl0x Entérate chaval que el laísmo/leísmo es un error gramatical ya que la concordancia del complemento indirecto no se cumple. Sin embargo la pronunciación de "s" aspirada así como incluso el intercambio del fonema "l" pr "r" o la ligadura final del típico del miarma/mi alma, son rasgos característicos de los dialectos del país.

Y ahora vete a recoger uvas o a segar trigo, que será lo que habrá por tu tierra...@ingbetico No recuerdo haber dicho lo contrario. He dicho que esta recogido por la rae, simplemente. Un valium?

#22 #22 kl0x dijo: #21 @ingbetico No recuerdo haber dicho lo contrario. He dicho que esta recogido por la rae, simplemente. Un valium?@kl0x Has dicho que no está bien, y sí lo está. Hablar así no es hablar mal. Es una evolución del lenguaje, igual que el propio castellano es una evolución del latín, no una forma de hablarlo mal.

Mejor que el valium, una aspirina, por si te duele la cabeza con la explicación. O agua caliente, que va también de lujo.

#23 #23 ingbetico dijo: #22 @kl0x Has dicho que no está bien, y sí lo está. Hablar así no es hablar mal. Es una evolución del lenguaje, igual que el propio castellano es una evolución del latín, no una forma de hablarlo mal.

Mejor que el valium, una aspirina, por si te duele la cabeza con la explicación. O agua caliente, que va también de lujo.Evolución, dialecto. Es castellano malo igual que el español en su momento era latín malo. Si no sigues las reglas del lenguaje estas hablando mal ese lenguaje. Otra cosa es que ses una digievolución a dialecto.