Por lo general, los habitantes de países que fueron colonizadores (Francia, Reino Unido, España...) suelen tener problemas con los idiomas. Pero es fascinante las diferencias en cómo se manifiesta: en España nos dedicamos al autodesprecio. En Francia, a despreciar a aquellos que no te hablan un francés perfecto cuando los visitas. Y entre los angloparlantes, es el desprecio a cualquiera que no hable su idioma, incluso aunque estén en la Cochinchina.