Dudas idiomáticas por @dmoschini

Dudas idiomáticas por @dmoschini
por theboss el 11 mar 2012, 22:50

232182 - Dudas idiomáticas por @dmoschini


habla del tenista porque lo escribió con mayúsculas
20
Evidentemente depende del contexto. Los chinos no van gritando "me gusta Nadal" por la calle, al menos no por mi barrio.
13
Si dice Nadal habla del tenista. Si quiere hablar del deporte acuático dirá 游泳.
12
Y si habla en catalán, ¿de navidad, natación o del tenista?
7
Siempre puedes responer con algo que valga para ambas preguntas xD
7
#3 #3 k2xl dijo: habla del tenista porque lo escribió con mayúsculasPero si te lo dice oralmente y no por escrito?
4
#6 #6 Land_of_nobody dijo: Y si te dice que le gusta vegetal, de que estamos hablando? vegetal o vegetaR?No creo que un chino sepa lo que es vegetar...
3
Si se lo dice a un gitano, seguramente piense que "Nadal" (nada).
2
#11 #11 aidacondieresis dijo: Y si habla en catalán, ¿de navidad, natación o del tenista?En gallego también xD
2
#11 #11 aidacondieresis dijo: Y si habla en catalán, ¿de navidad, natación o del tenista?He entrado para comentar lo mismo, llego tarde... jeje
0
pues tendlias que pleguntalselo
-1
Le preguntas aunque lo mas probable que te responda sea "Si, si. Ami gustal mucho."
-2
Y si te dice que le gusta vegetal, de que estamos hablando? vegetal o vegetaR?
-3
O también podría tratarse de homosexualidad y que le gustase Nadal
-5

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!