Es polivalente. "Mi gato está pasando por encima del teclado" sería otra traducción posible.

#2 #2 Land_of_nobody dijo: FAKE, ningun traductor hace eso.No es fake, puedes poner el auto-corrector en un IPhone, por ejemplo, como quieras, es decir, él lo puso para que "Asdlkjqpwo" se corrigiera como "I'm drunk"

Dejaros de traducciones para momentos de borracheras, mejor una aplicación que bloquee el móvil cuando tu aliento apeste a whisky

¡Por fin hace una corrección correcta!

A quién no le ha pasado ¿eh?

como avanza la tecnologia

#2 #2 Land_of_nobody dijo: FAKE, ningun traductor hace eso.No me digas...

Eres un máquina del paint o photoshop sea lo que sea que uses por que según los comentarios nadie ha dicho nada al respecto :D excepto el comentario nº2 se ve casi claramente la sombra del cuadro de texto al fondo de cuadro de escritura de iphone, no tengo iphone ni ipod ni nada de eso pero siendo tan populares como son esos productos no creo que tengan un modo de escritura tan cutre.

#5 #5 shadowthehedgehog dijo: #2 No es fake, puedes poner el auto-corrector en un IPhone, por ejemplo, como quieras, es decir, él lo puso para que "Asdlkjqpwo" se corrigiera como "I'm drunk"puede ser que el iphone pueda hacer eso, pero quien quiera que haya subido esa imagen la ha hecho con el photoshop, y no es muy dificil de descubrir porque esta todo desenfocado menos las letras que esta escribiendo. Muy natural esa captura no es.

Esto lo hago para conseguir Auto-positivos.

#1 #1 ferri1996 dijo: como avanza la tecnologiaIdiota

FAKE, ningun traductor hace eso.