Está mal traducido, la amiga le dice "No, pero lo haré SI ME COMPRAS una pizza...". Juega con el hecho de que el tío está tan nervioso que ni lee bien. Es decir, la chica le dice que si le compra una pizza le dirá a su novia lo de la infidelidad, y el pardillo pica.

#1 #1 Sweet_Fails dijo: Ya hay que ser zorra para tener la cara dura de chantajearle, que el pobre acceda y aún así venderle... Si la novia se iba a enterar igualmente tarde o temprano...@Sweet_Fails que no la hubiera puesto los cuernos, no se.

#1 #1 Sweet_Fails dijo: Ya hay que ser zorra para tener la cara dura de chantajearle, que el pobre acceda y aún así venderle... Si la novia se iba a enterar igualmente tarde o temprano...@Sweet_Fails Uy, sí, pobrecito que va por ahí poniendo cuernos y le cortan el rollo. Si algún día te ponen los cuernos a ti igual lo ves de otra manera.

#3 #3 Ojoavizor dijo: Está mal traducido, la amiga le dice "No, pero lo haré SI ME COMPRAS una pizza...". Juega con el hecho de que el tío está tan nervioso que ni lee bien. Es decir, la chica le dice que si le compra una pizza le dirá a su novia lo de la infidelidad, y el pardillo pica.@Ojoavizor A mi me hace gracia que ponga "tu novio te esta poniendo los cuernos LOL"
Ey se ha muerto tu padre lol

Virales publicitarios... y casi nadie se de cuenta.

Aun siendo la chantajista la otra está mal poner los cuernos, se lo merece. Pero si yo fuera el tío me aprovecharía de tener su dirección para tomar alguna venganza.

Ya hay que ser zorra para tener la cara dura de chantajearle, que el pobre acceda y aún así venderle... Si la novia se iba a enterar igualmente tarde o temprano...