En catalán borsa es otra cosa, la bolsa de la compra se llama 'BOSSA' no borsa...
(si no os he entendido mal)
62
#3 #3 grender dijo: Ehm... en Valenciano y en Catalán la palabra "Bolsa" se dice así...pues yo soy catalana y toda la vida he dicho bossa :S
53
En catalán 'la bolsa económica' se escribe así xDDDDDDDDDDD TQD
44
A ver, en catalán BORSA es lo que en castellano la Bolsa de lo del dinero, bolsa es bossa, y ya.
42
#8 #8 lyanna dijo: En catalán borsa es otra cosa, la bolsa de la compra se llama 'BOSSA' no borsa...
(si no os he entendido mal)toda la razón, es bossa xD
33
Ehm... en Valenciano y en Catalán la palabra "Bolsa" se dice así...
32
Bien por #22 #22 masbordequeNO dijo: FAIL. Borsa es en Italiano, y si os fijáis en el papel blanco, hay cosas escritas en Italiano ;)
En catalan es bossa, borsa se utiliza (como ya han dicho) en cosas relacionadas con el mercado. (ej: la bolsa de NY)y #19.#19 sralastor dijo: En Catalunya es "bosa" no "borsa"
PD: Una borsa muy cara en el caprabo son gratis. Está perfectamente escrito porque es ITALIANO. Si os fijáis en la hoja con la tabla que está justo encima, veréis que pone "pesche", pescado, "uva bianca", uva blanco y "uva nera", uva negra. Es un FAIL como una catedral de grande
32
FAIL. Borsa es en Italiano, y si os fijáis en el papel blanco, hay cosas escritas en Italiano ;)
En catalan es bossa, borsa se utiliza (como ya han dicho) en cosas relacionadas con el mercado. (ej: la bolsa de NY)
26
Creo que TODO está escrito en italiano, y por tanto es correcto.
25
sí, en català es "borsa" es la definición de tipos de mercado, para referirse a bolsa de plástico se utiliza "bossa de plàstic"
23
hermozaaa! dame una borsa pa' meter las cocretaas!
22
mi dispiace, #18 #18 rucula dijo: Creo que TODO está escrito en italiano, y por tanto es correcto.y no #19 #19 sralastor dijo: En Catalunya es "bosa" no "borsa"
PD: Una borsa muy cara en el caprabo son gratis.:)
19
#15 #15 yunybo dijo: fail para el liso que ha subido la foto, sin comprobar que podía estar en valenciano o catalánNo, no es un fail, borsa en catalán i en valenciano significa algo, sí, pero no bolsa de plástico...
18
Ehm... bossa, borsa, bolsa... todos entendimos lo que queria decir el "inteligente" que lo escribió, ¿no?
16
No es cara la ''borsa''
16
#21 #21 virado dijo: que putos ignorantes los que no se crean que en valenciano y catalan se escriba asi, sino os lo creeis buscarlo en internet envez de buscar tanto ******* cabronesGracias por guiarnos, oh, paradigma de sabiduría y educación.
Para poner esas gilipolleces, sería mejor que te la estuvieras machacando frente al ordenador.
11
En Catalunya se llama borsa. ¬¬
10
BORSA 5 SEMTABOS
Cómo estamos...
10
#3 #3 grender dijo: Ehm... en Valenciano y en Catalán la palabra "Bolsa" se dice así...Yo soy valenciano y nosotros decimos bossa o bolsa...
9
Tranquilos todos, sigamos pensando que lo ha escrito un cani incurto y aquí no ha pasado nada :)
total, que aqui todo dios comentando, y en realidad esta bien escrito porque es italiano
6
#21 #21 virado dijo: que putos ignorantes los que no se crean que en valenciano y catalan se escriba asi, sino os lo creeis buscarlo en internet envez de buscar tanto ******* cabronesHijo, no debes ser ni catalán ni valenciano, para denominar 'borsa' a la bolsa de plástico, y encima llamarnos ignorantes.
Antes de publicar estas fotos, nos podríamos informar un poco, que nunca está de más.
6
Como están las cosas en este súper Italiano, ¿no?
Que una bolsa te cueste 5 céntimos... no es una pasada, pero conozco muchos centros en donde las bolsas no pasan de 1 céntimo
6
En canarias algunos dicen borsa, pero por la pésima fonética de algunos, no por nada, xD
5
vaya choooorrrrrrrrrrrrada de foto!!!
sólo hay que fijarse en el folio de detrás para ver que está escrito en italiano
5
#40 #40 lestrange dijo: #12 En catalán se escribe 'bossa de plàstic' la bolsa de plástico, pero en cambio la Bolsa económica se escribe 'borsa'. Y la gente que 'sólo habla el castellano de España' no es ignorante.me he equivocadooooooooo perdooon joderrr xddd ya se que se escribe borsa xd
5
Señoras y señores, y el siguiente VEF que se publique sera una foto con un cartel en un supermercado de Inglaterra que ponga "Watermelon" al lado de la sandía.
Esto es un EPIC FAIL de los que estaban moderando y de los listillos de los primeros comentarios.
5
Habéis repetido tantas veces la palabra "bolsa" que ya me suena mal. Bolsa... ahora no me la quito de la cabeza T_T
5
para mi que los dos ceros y la coma son cara de WTF??
4
jajaajj que recio,xD
4
Si es que con la crisis...ya nadie quiere invertir en borsa!
LoL
2
Simple y llanamente ESTUPEFANTÁSTICO!!!
2
Aaaay paaallo la borsa sinco sentimos.
2
bueno digamos mallorquí xD
0
Es catalán. esot es un vef del vef??jajajaja
0
lo habrá escrito un cani?
-2
#12 #12 thoff dijo: Alomejor no cobrarian por las bolsas si les dieramos el uso que se merecen, :S
Y para los ignorantes que no saben hablar mas que el castellano de españa, Bolsa se dice en catalan Bolsa (y en valenciano me parece que también) y no se que os hace tanta gracia de la palabrita si el castellano en segun que palabras lo supera en ridiculez :)En catalán se escribe 'bossa de plàstic' la bolsa de plástico, pero en cambio la Bolsa económica se escribe 'borsa'. Y la gente que 'sólo habla el castellano de España' no es ignorante.
-3
En valenciano y en catalán se dice borsa, no es ninguna falta de ortografía si estabas en alguno de esos dos sitios, claro.
-7
Todavía no logro entender por qué se ha publicado esto, si esto es algo que se ve cada día, al menos en Catalunya
-7
En Catalunya es "bosa" no "borsa"
PD: Una borsa muy cara en el caprabo son gratis.
-17
que putos ignorantes los que no se crean que en valenciano y catalan se escriba asi, sino os lo creeis buscarlo en internet envez de buscar tanto ******* cabrones
-17
fail para el liso que ha subido la foto, sin comprobar que podía estar en valenciano o catalán
-25
En catalán es borsa ;D
-29
Alomejor no cobrarian por las bolsas si les dieramos el uso que se merecen, :S
Y para los ignorantes que no saben hablar mas que el castellano de españa, Bolsa se dice en catalan Bolsa (y en valenciano me parece que también) y no se que os hace tanta gracia de la palabrita si el castellano en segun que palabras lo supera en ridiculez :)
-43
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
(si no os he entendido mal)
(si no os he entendido mal)toda la razón, es bossa xD
En catalan es bossa, borsa se utiliza (como ya han dicho) en cosas relacionadas con el mercado. (ej: la bolsa de NY)y #19.#19 sralastor dijo: En Catalunya es "bosa" no "borsa"
PD: Una borsa muy cara en el caprabo son gratis. Está perfectamente escrito porque es ITALIANO. Si os fijáis en la hoja con la tabla que está justo encima, veréis que pone "pesche", pescado, "uva bianca", uva blanco y "uva nera", uva negra. Es un FAIL como una catedral de grande
En catalan es bossa, borsa se utiliza (como ya han dicho) en cosas relacionadas con el mercado. (ej: la bolsa de NY)
PD: Una borsa muy cara en el caprabo son gratis.:)
Para poner esas gilipolleces, sería mejor que te la estuvieras machacando frente al ordenador.
Cómo estamos...
Antes de publicar estas fotos, nos podríamos informar un poco, que nunca está de más.
Que una bolsa te cueste 5 céntimos... no es una pasada, pero conozco muchos centros en donde las bolsas no pasan de 1 céntimo
sólo hay que fijarse en el folio de detrás para ver que está escrito en italiano
Esto es un EPIC FAIL de los que estaban moderando y de los listillos de los primeros comentarios.
LoL
Y para los ignorantes que no saben hablar mas que el castellano de españa, Bolsa se dice en catalan Bolsa (y en valenciano me parece que también) y no se que os hace tanta gracia de la palabrita si el castellano en segun que palabras lo supera en ridiculez :)En catalán se escribe 'bossa de plàstic' la bolsa de plástico, pero en cambio la Bolsa económica se escribe 'borsa'. Y la gente que 'sólo habla el castellano de España' no es ignorante.
PD: Una borsa muy cara en el caprabo son gratis.
Y para los ignorantes que no saben hablar mas que el castellano de españa, Bolsa se dice en catalan Bolsa (y en valenciano me parece que también) y no se que os hace tanta gracia de la palabrita si el castellano en segun que palabras lo supera en ridiculez :)