Estoy muriendo... deben saberlo

Estoy muriendo... deben saberlo
por glassicoelmajo el 6 dic 2011, 18:06

También te gustará:

Estoy llorando a lágrima viva, las nutrias de Frank de la Jungla huyen si les dice que viene Pedro Sánchez

Bueno saberlo para no usarlo nunca, pero bueno saberlo, por @MsCiencia2

Dicen que este es el punto justo de la carne y yo estoy de acuerdo

Comentarios(35)

Por mejores Por orden cronológico

#7 neichous

11 dic 2011, 22:37

#2 precisamente españa... no creo, :kiddingme: està en ingles

#15 glovelights

11 dic 2011, 23:36

#2 España? Claro que sí, campeón.

#9 thecristhian

11 dic 2011, 22:38

Qué hace ahí un Slowpoke? xD

#1 Jack_Destroyer

11 dic 2011, 22:33

Lo tipico, te estas muriendo y debes ponerlo en tu facebook,twitter,tuenti, y todo lo que tengas.

#10 vitaminaeyagenteshidratantes

11 dic 2011, 22:40

Actually significa "realmente", no ahora mismo

#3 leobassosa

11 dic 2011, 22:34

Y pa colmo a nadie parece importarle xDDD

#13 Faplikeasir

11 dic 2011, 23:14

#2 Pero no ves que esta en ingles!!! :yuno:

Típico, Gente que sigue convencida de que españa es el ombligo del mundo -.-

#5 craigmaggot

11 dic 2011, 22:35

cuando este en agonia... tambien lo subire a facebook

#18 naginiasd

12 dic 2011, 08:33

#2 Leete la puta foto u.u

#24 wendolyn94

12 dic 2011, 15:43

Quien haya traducido eso ha debido de poner "esto está pasando ahora mismo" pensando que "actually" es "actualmente", pero "actually" significa "en realidad"

#22 mfletch

12 dic 2011, 12:44

¿''Ahora mismo''? ¿De verdad habéis dejado pasar esto, moderadores?

#17 gisaku

12 dic 2011, 05:28

LOL, y esto no es joda. Yo cuando tuve un accidente automovilístico (de esos feos en los que el carro se vuelca y da varias vueltas) una de mis amigas accidentadas lo estaba subiendo al twitter a las cuatro de la mañana estando en la ambulancia de camino al hospital ._.

#26 juli26

12 dic 2011, 18:19

#14 más que "de hecho" es "realmente", pero tienes razón, está mal traducido, aunque el significado no cambia mucho.

#29 luso

12 dic 2011, 21:33

#9 No sé, pero es lo mejor del VEF.

#14 tecate

11 dic 2011, 23:35

Actually significa "de hecho" y no "actualmente" o "ahora mismo".

#12 stillnotbannedlol

11 dic 2011, 23:08

Bonita foto de Slowpoke, gran Pokémon sisi.

#8 colo_santi

11 dic 2011, 22:37

Porque hay gente que siempre tendrá tiempo de actualizar su estado :truestory:

#32 tecate

13 dic 2011, 05:46

#31 Webster*

#30 defaultxp

13 dic 2011, 03:02

Oh mierda un infarto! debo... cerrar... el... ******* agghgad :rip:

#20 walkaway

12 dic 2011, 12:26

¿Slowpoke de foto de perfil? mola...

#34 slowking

13 dic 2011, 23:17

Sloooooooowbro

#31 tecate

13 dic 2011, 05:46

#26 "in fact" ("de hecho") es una de las acepciones de "actually" en el Merriam Webester

#33 helio

13 dic 2011, 22:56

jajaja...ha tosido sangre y a salpicado al cartel de arriba

#28 glassicoelmajo

12 dic 2011, 19:36

#10 mierda!! XD

#27 lucymanola

12 dic 2011, 19:09

Lo más triste es que el primero en comentar ha tardado 4 horas y ni si quiera ha sido para mostrarle apoyo.
Que triiiiste
xddddd

#35 kalauato

14 dic 2011, 11:47

this is actually happening != está pasando ahora mismo
Actually = Realmente
Asi que sería "esto es real" o "está ocurriendo realmente"
False friends ;)